Généralités
Faculté : Lettres et Langues Niveau 3eme année
Enseignante : Boumedjane Zahia ة Langue Française
Email : zahiaboumadjane@gmail.com
الأستاذة: بومجّـــــــــــان زهية
الأفواج: 1+2+3
.دروس موجّهة لفئة السّنة ثالثة ليسانس لغة فرنسية . السنة الدّراسية: 2024/2025
:التّعريف بالمقياس
يلعب التّحرير الإداري دورا هامًّا على مستوى الإدارات و المؤسّسات، لذلك ، كان لزاما علينا، التعرف على قواعده وتقنياته، والإلمام بها.والتحكم في استعمالها، واحترامها يؤدي إلى توصيل المعلومة، وتقريبها للمرسَل إليه، دون لبس أو غموض
بالرغم من تطور العصر الذي فرضته العولمة و التكنولوجيا، وما أتاحته من وسائل الاتّصال: كالهاتف الفاكس،ى الأنترنت، والبريد الإلكتروني...إلا أن ذلك ، لم ينقص من أهمية المراسلة الإدارية، فهي لا زالت متداولة، ولا يمكننا الاستغناء عنها؛ لكونها أداة فعالة للحفاظ على الأثر المكتوب، فالكتابة قيد للعلم، بتعبير الإمام الشّافعي.
لقد ارتأينا، في هذا الفضاء، تقديم دروس تساعد الطّلبة على التّعرف والإلمام بأسلوب التّحرير الإداري وتقنياته، وسنطرق ، في هذا المقياس، جملة من المواضيع حول المراسلات الإدارية، بمختلف أنواعها، بما في ذلك النّصوص التّشريعية والتّنظيمية
الهدف من المقياس
الهدف من هذه المحاضرات، ليس تقديم نماذج جاهزة، وإنّما مساعدة الطّالب على الممارسة التّطبيقية ، في شكل ورشات تكوينية، التي تمكّنه من تحسين أسلوبه في التّحرير الإداري، شيئًا، فشيئًا، لغاية تمكّنه وتفرّده بأسلوب جيّد، يمكنه من الإبداع وخلق رسالة تليق بمستواه الجامعي.
احترام الطّالب جملة من القواعد والاسس التي يتميز بها التحرير الإداري
تعرّف الطالب على أنجع الطرق التي تمكّنه من الوصول إلى هدفه، المتمثّل في تحرير مختلف أنواع المراسلات الإدارية
تمكين طالب " اللغة الفرنسية" من تحرير المراسلات الإدارية بلغته الأم " اللغة العربية" ؛ حتى يتجنّب انتقادات المسؤولين أثاء مرحلته العملية، عندما يكون أسلوبه، في التحرير، بلغته الأم، ضعيفا، ركيكَا، ولا يؤدّي غرض الرّسالة
نسأل الله التوفيق في تقديم هذه المحاضرات، التي نعدّها محاضرات تكوينية، تهدف لمساعدة الطلبة المتكوّنين في التّمكن من تحرير المراسلات الإدارية، تحريرا سليمَا. آملين أن تلقى استجابة لدى الفئة المستهدفة
