Plan du cours


1-    Les procédés de traduction

  • L'emprunt
  • Le calque
  • La traduction littérale
  • La transposition
  • La modulation
  • L'équivalence
  • L'adaptation
  • Exercices
2-    Traduction d'un texte (1)
3-    Les équivalences des temps verbaux

  • Verbes et temps
  • Le présent + Application
  • L'imparfait + Application
  • Le passé simple et le passé composé + Application
  • Le futur simple et le futur antérieur + Application
  • Le conditionnel + Application
  • L'impératif et le subjonctif + Application
  • Exercices
4-    Traduction d'un texte (2)
5-    Traduction d'un texte (3)

Modifié le: lundi 5 avril 2021, 15:39