رابعاً: العلاقة بين سيميولوجيا التواصل وسيميولوجيا الدلالة

1. التكامل بينهما

  • سيميولوجيا التواصل وسيميولوجيا الدلالة ليستا متعارضتين، بل تُكملان بعضهما البعض.
  • العلامات تُنتج معنى (الدلالة) وفي الوقت نفسه تُستخدم كوسيلة لنقل رسالة (التواصل).
    • مثال: إعلان يحتوي على صورة لشخص مبتسم (دلالة: السعادة) يُستخدم لنقل رسالة تسويقية (تواصل).

2. التحليل الشامل

  • للتحليل السيميولوجي الكامل، يجب الجمع بين المنهجين:
    • تحليل العلامات من حيث بنيتها ودلالتها.
    • فهم الوظائف التواصلية والسياقية لهذه العلامات.