رابعاً: علاقة السيميولوجيا باللسانيات
1. دي سوسير ونقطة الانطلاق
يرى دي سوسير أن السيميولوجيا هي علم أوسع من اللسانيات، حيث تشمل جميع أنظمة العلامات التي يستخدمها البشر، في حين تقتصر اللسانيات على دراسة اللغة كنظام علاماتي خاص.
2. نقاط التداخل بين السيميولوجيا واللسانيات
اللغة كنظام علاماتي:
- اللغة هي النموذج المثالي للأنظمة العلاماتية التي تدرسها السيميولوجيا.
- تعتمد السيميولوجيا على مفاهيم اللسانيات لتحليل العلامات في أنظمة غير لغوية.
البنية والأنظمة:
- تستخدم السيميولوجيا مفاهيم بنيوية من اللسانيات، مثل العلاقات بين العناصر ودورها في إنتاج المعنى.
3. الفروق بين السيميولوجيا واللسانيات
| الجانب | السيميولوجيا | اللسانيات |
|---|---|---|
| مجال الدراسة | جميع أنظمة العلامات (اللغة، الصور...) | اللغة فقط كأداة للتواصل |
| المقاربة | تحليل شامل للأنظمة والعلامات | تحليل داخلي لهيكل اللغة |
| الأهداف | دراسة الثقافة والمجتمع من خلال العلامات | دراسة النظام اللغوي وبنيته ومعانيه |
4. علاقة تكاملية
- اللسانيات توفر الأدوات الأساسية لتحليل الأنظمة العلاماتية الأخرى.
- السيميولوجيا توسّع نطاق التحليل ليشمل العلامات غير اللغوية.
Cette leçon n'est pas encore prête.