ثالثاً: مبادئ السيميولوجيا

1. العلامة كعنصر مركزي

العلامة هي الوحدة الأساسية التي تنطلق منها السيميولوجيا. تتكون العلامة من:

  • الدال (Signifier): الشكل المادي.
  • المدلول (Signified): الفكرة أو المفهوم.
    هذه العلاقة الثنائية أساسية في فهم كيفية تشكّل المعاني.

2. العلاقة التعسفية للعلامات

تشير السيميولوجيا إلى أن العلاقة بين العلامة ومعناها ليست طبيعية، بل تعتمد على الاتفاق الاجتماعي والثقافي.

  • مثال: كلمة "قطة" تشير إلى الحيوان بسبب الاتفاق اللغوي، وليس لأن هناك علاقة جوهرية بين الكلمة والحيوان.

3. السياق ودوره في تفسير المعنى

السياق الاجتماعي، الثقافي، والتاريخي يلعب دوراً محورياً في تفسير العلامات.

  • مثال: استخدام اللون الأبيض كرمز للسلام يختلف في الثقافات التي تراه رمزاً للحزن.

4. تعددية المعاني

تؤكد السيميولوجيا أن العلامات ليست ثابتة في معانيها؛ يمكن أن تكون متعددة المعاني (Polysemous)، حيث يعتمد التفسير على المفسّر أو المتلقي.

5. العلامات كجزء من أنظمة

العلامات لا تُفهم بمعزل عن بعضها البعض؛ فهي جزء من أنظمة دلالية متكاملة.

  • مثال: كلمة "سيارة" تحمل معناها في نظام لغوي، لكنها تحمل معاني ثقافية أخرى في نظام الإعلانات.

6. تحليل المستويات الدلالية

تقسّم السيميولوجيا العلامات إلى مستويات:

  • المستوى الأولي (Denotation): المعنى المباشر والحرفي للعلامة.
  • المستوى الإيحائي (Connotation): المعاني الضمنية أو الثقافية.

7. العلامة كعملية ديناميكية

تتعامل السيميولوجيا مع العلامة كعملية مستمرة تشمل المنتج، المؤشر، والمفسّر، وهو ما يظهر بوضوح في نظرية بيرس الثلاثية.